212 Lingua originale list do Chorwacji Witajcie :)
Gdy zbliża się ten upragniony czas Świąt Bożego Narodzenia,to nie sposób nie wracać myślami do czasu jaki było mi-nam dane spędzić z Wami!Bardzo za ten Wasz czas,dom i każdy dar Waszego Serca dla przecież zupełnie obcych ludzi z Polski DZIĘKUJEMY! moja uwagą jest tylko OGROMNA PROŚBA by ktoś jeśli zna chorwacki dobrze to przetłumaczył bo jest to dla mnie bardzo ważne. Traduzioni completate  letter to Croatia  Pismo za Hrvatsku | |
| |
219 Lingua originale Kathrina , jag har ett förslag , på fredag efter... Kathrina , jag har ett förslag , på fredag efter jobbet kommer jag hem till dig, och sover där, och på lördag morgon så går vi upp tidigt och åker på en utflykt,jag redan fixat mat och dryck samt resmål, du behöver bara säga ja eller nej, vi kommer hem till kl 17 igen, Traduzioni completate Katarzyno, mam propozycję, w piątek po... | |
232  Lingua originale Questa richiesta di traduzione è "Solo significato". I am the way I am the light I am the dark... I am the way
I am the light
I am the dark inside the night
I hear your hopes
I feel your dreams
And in the dark I hear your screams
Don't turn away
Just take my hand
And when you make your final stand
I'll be right there
I'll never leave
All I ask of you
Believe Traduzioni completate  أنا السّبيل أنا الضّوء أنا الظّلام ...  Eu sunt cale Eu sunt lumina Eu sunt întunericul...  Inan  Ik ben de weg Ik ben het licht Ik ben het duister...  Jeg er vejen jeg er lyset jeg er mørket  Sou o caminho, sou a luz  Ich bin der Weg,.. Jag är vägen, ljuset och mörkret...  我是路 Jestem drogÄ…, Jestem Å›wiatÅ‚em, Jestem mrokiem...  Soy el camino  Είμαι ο δÏόμος  sono la strada, sono la luce, sono l'oscurità ...  Я путь Я Ñвет Я тьма...  превод  Je suis le chemin,...  Лише повір...  jeg er veien jeg er lyset jeg er mørket ...  Unë jam rruga, unë jam drita, unë jam errësira...  Minä olen tie  én vagyok az út, a fény vagyok, a sötétség vagyok  ฉันคืà¸à¸«à¸™à¸—าง | |
55 Lingua originale en vagyok itt te vagy ott akkor most hol is... en vagyok itt te vagy ott akkor most hol is vagy??????vagyunk??:) Traduzioni completate  Ja sam ovde... Jag är här, du är där, Ich bin hier, du bist da, also, wo bist du denn? Wo sind wir? ja jestem tu ty jestes tam wiec gdzie teraz... Eu sunt aici, tu eşti acolo, atunci, unde eşti tu deci? Unde suntem noi? Je suis ici, tu es là , où es-tu alors?????? Où sommes-nous??:) | |
406 Lingua originale En sportig chans - en utvärdering av projektet... En sportig chans
- en utvärdering av projektet Idrottsarbete
Sammanfattning
Vi har i denna studie utvärderat arbetsmarknadsprojektet Idrottsarbete. Detta projekt är skapat för att ge långtidsarbetslösa, genom arbetspraktik hos idrottsföreningar tillsammans med utbildning inom olika områden, möjlighet till att erhålla en fast anställning.
I studien undersöktes vilka effekter projektet haft på deltagarna, vad de lärt sig genom projektet samt om och i så fall hur projektet kunde förbättras. Traduzioni completate Sportowa szansa - ocena końcowa projektu... | |
| |
424 Lingua originale Hej familjen Miler! Jag vill med det här... Hej familjen Miler!
Jag vill med det här brevet, skriva till er. Vill önska en riktigt god jul och ett gott nytt år!Jag vill hälsa ett stort grattis på bröllopsdagen och födelsedagen. Har saknat er mycket.Har tänkt på er,hur ni har det nu. Jag vill berätta vad som har hänt under denna tid. Jag bor nu i Ånge med mina katter. Har gått utbildning till undersköterska.Jag mår för tillfället ganska bra. Jag har haft det ganska kämpigt ibland, men det tillhör väll livet.
Ha det så bra,ta hand om er!
Kram Malin Traduzioni completate Wtaj rodzino Miler! | |
| |
158 Lingua originale Therese Har ni någon gång skickat till sverige eller någont annat land ? Samt hur förpackar ni sakerna. Står det på att det är Fyverkerier eller kan ni packa det i en låda och skriva bommul på paketet ? Traduzioni completate Teresa | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
Traduzioni preferite